Ellen Que Woo, 1904–2004?> (aged 99 years)
- Name
- Ellen /Que Woo/
- Given names
- Ellen
- Surname
- Que Woo
- Name
- Ellen /Kwong/
- Type of name
- married name
- Name
- /陳/金妹
- Given names
- 金妹
- Surname
- 陳
- Romanized name
- /chan4/ gam1 mui6
Birth
|
|
---|---|
Residence
|
|
Birth of a brother
|
Note: Queensland BDM Index:1907/C004707 |
Residence
|
|
Birth of a sister
|
Note: Or 1909? |
Birth of a brother
|
Note: Queensland BDM Index:1911/C003883 |
Birth of a brother
|
|
Birth of a sister
|
Note: Queensland BDM Index: 1914/C004682
Note: Ellen's notes have 12 dec 1918 |
Death of a brother
|
Cause: Diptheria Note: Queensland BDM Index: 1923/C310 Que Woo Albert |
Birth of a brother
|
Note: Date on headstone is 3//11/1916; Date on headstone is 3//11/1916; |
Death of a sister
|
Cause: Diptheria Note: Queensland BDM Index: 1917/C1611 Que Woo Margaret |
Residence
|
|
Residence
|
|
Death of a maternal grandfather
|
Cause: Senility. Cardiac Failure. |
Death of a father
|
Cause: CHRONIC MYOCARDITIS AND MYOCARDIAL DEGENERATION, |
Burial of a father
|
Cemetery: Coonabarabran Anglican Informant: Dorothy Evelyn Garr (aged 31 years) — daughter-in-law Note: In Loving Memory of my dear husband & our father In Loving Memory of my dear husband & our father |
Residence
|
Address: Bradfield Park was ex military accomodation used as a hostel. It is now part of West Lindfield |
Death of a mother
|
|
Death of a husband
|
Address: Prince Henry Hospital, Little Bay |
Cremation of a husband
|
Address: Eastern Suburbs Memorial Park Military Rd, Matraville |
Death of a brother
|
Note: Date of death from memorial inscription. Another note had 23 April 1991. |
Death of a sister
|
|
Burial of a mother
|
Cemetery: Coonabarabran Anglican Note: In Loving Memory In Loving Memory |
Death
|
|
Cremation
|
Address: Eastern Suburbs Memorial Park Military Rd, Matraville Note: Cremation at Ourimbah. Ashes installed at Matraville. |
father |
陳葵裕和
1862–1943
Birth: 1862
— Shiqi, Zhongshan, Guangdong, China Death: June 25, 1943 — Coonabarabran, New South Wales, Australia |
---|---|
mother |
1884–1982
Birth: March 26, 1884
42
19
— Cooktown, Queensland, Australia Death: May 11, 1982 — Coonabarabran, New South Wales, Australia |
elder sister |
1903–1999
Birth: January 18, 1903
41
18
— Cumberland, Queensland, Australia Death: November 21, 1999 |
23 months
herself |
陳金妹
1904–2004
Birth: December 9, 1904
42
20
— Cumberland, Queensland, Australia Death: September 6, 2004 — Wyong, New South Wales, Australia |
2 years
younger brother |
1906–2005
Birth: December 26, 1906
44
22
— Cumberland, Queensland, Australia Death: about 2005 — Wyoming, New South Wales, Australia |
15 months
younger sister |
|
3 years
younger brother |
1911–2005
Birth: July 11, 1911
49
27
— Georgetown, Queensland, Australia Death: October 28, 2005 — Coonabarabran, New South Wales, Australia |
4 years
younger brother |
1914–1916
Birth: 1914
52
29
— Georgetown, Queensland, Australia Death: 1916 — Georgetown, Queensland, Australia |
1 year
younger sister |
1914–1917
Birth: about 1914
52
29
— Georgetown, Queensland, Australia Death: 1917 — Georgetown, Queensland, Australia |
3 years
younger brother |
1916–1993
Birth: November 3, 1916
54
32
— Georgetown, New South Wales, Australia Death: May 6, 1993 — Coonabarabran, New South Wales, Australia |
younger sister |
Private
–
|
husband |
1912–1992
Birth: June 5, 1912
19
— Townsville, Queensland, Australia Death: July 11, 1992 — Sydney, New South Wales, Australia |
---|---|
herself |
陳金妹
1904–2004
Birth: December 9, 1904
42
20
— Cumberland, Queensland, Australia Death: September 6, 2004 — Wyong, New South Wales, Australia |
daughter |
Private
–
|
daughter |
Private
–
|
daughter |
Private
–
|
son |
Private
–
|
Birth | |
---|---|
Residence | |
Residence | |
Residence |
Name |
Noted on the back of an old photo of her. |
---|---|
Cremation |
Cremation at Ourimbah. Ashes installed at Matraville. |
Note
|
A note attached to the back of an old photo shows what appears to be her maiden name in Chinese characters - 陳金妹. Chan Gam Mui. While Ray says he has heard her Chinese personal name as Gam Mui, he never heard of the family name being Chan. |
Residence | |
---|---|
Cremation | |
Media object
|
Ellen Kwong (circa 1964) |
Media object
|
BC_Ellen_Que_Woo_chinese_1.jpg
Note: Translation: [reading right to left, top to bottom] Translation: [reading right to left, top to bottom]
In 2001 Kevin Wong Hoy translations were as follows: |